五百余藝術珍品 五十載中巴情誼

巴西文物修復師講解如何修復木雕觀音像

　　1974年8月15日，中國和巴西正式建立外交關系。作為最早一批受邀赴華參訪的專家學者，時任坎皮納斯州立大學物理研究所所長的塞奎拉·萊特首次踏訪中國，就開啟了數十載中國藝術品的收藏之旅。

　　“中國藝術五千年 塞奎拉·萊特收藏”正在巴西圣保羅州坎皮納斯市展出。萊特從畢生收藏的500余件中國藝術品中精選出300件，以期勾勒出泱泱中華的文化氣象。

　　萊特已至耄耋之年，坐在輪椅上，仍思維敏捷金句頻出?！拔业谝淮稳サ缴衩氐闹袊氐桨臀骱?，內心感到無比充實、收獲滿滿?！比R特領著中新社記者參觀藏品，鉤沉往事，“這些藏品承載了我在這個古老國度漫游時的回憶和個人感受”。

　　三塊得于吉林省吉林市的“耕讀”浮雕木匾，是萊特收藏的第一件中國藝術品。他此后履及中國大江南北，始終難忘這個“一生中認識的，眾多中國城市中的第一個”。當時到訪中國的外國人十分稀少，賣家對萊特感到特別新奇，當場就爽快脫手。

　　“從那時起，我開始對中國古代藝術的生活用品著迷?！比R特的藏品形形色色，梅瓶、盤子、茶壺、香爐、漆桌、文房用具等等，宋元明清各個朝代，審美情趣各美其美。

　　他尤其偏愛壽山石雕。作為能源材料專家，萊特對被稱為“中國國石”的壽山石與巴西的皂石“同源同種”而倍感驚訝。在他看來，壽山石種類繁多，豐富多彩，“它就像中國一樣：千姿百態，卻又個性鮮明”。

　　“我對中國的癡迷與我對壽山石的癡迷十分相似?！比R特說，他多次赴華，目睹中國從“自行車的海洋”，躍遷到“新能源車遍地，高鐵四通八達”，深感中國經濟和社會發展的韌性和活力。在他看來，是儒家文明的多維深刻，促進了中國文明豐富多樣、兼收并蓄的特性。

　　受萊特的熏陶，巴西文物修復師毛羅·里貝羅也對中國文化情有獨鐘。他將萊特藏品中的一尊孔子銅像洗盡綠銹，為黃花梨木雕觀音造像續上斷指，用米漿彌合中國書畫的絹本長卷。他囑托萊特赴華為他帶回整箱羊毫小管，又琢磨巴西米和中國米的黏性差異，力爭修舊如舊。

　　里貝羅最大的遺憾，是此生還未踏足中國。但他耗時二十多年，用荷塘、八角亭和佛頭石雕，為自己打造了一個中式園林。他對記者說，中國文化藝術之美，“在于蘊含中國非凡的創造力，還有我們對人類文明的共同感受”。

　　在藝術評論家雷納托·阿勞若·達席爾瓦看來，在巴西，塞奎拉·萊特中國藝術收藏發揮著重要作用，不僅展現了“一個龐大的文化世界”，還促進了“巴中文明的對話”?！鞍臀骱椭袊性S多共同之處，都著眼于未來建設小康社會，又都堅守傳統，加強文明與自然的不斷對話?！彼f。

　　此次展覽是國網巴電CPFL公司向中巴建交50周年獻禮而開展的文化活動之一。目前，萊特正籌建一座中國藝術品博物館，“向巴西年輕人傳達我對這個擁有五千年歷史的偉大國家的欽佩之情”。